最新消息:〈MLB〉戰力、薪資天平兩端 教士、勇士各取所需

勇士與教士在球季開打前1天完成6人大交易,教士為了得到強力終結者Craig Kimbrel而願意吃下(之前稱B.J.)Melvin Upton的薪資,而勇士也在得到Carlos Quentin、Cameron Maybin與2名小聯盟的同時大幅釋放團隊薪資,可說各取所需。

總計,教士在Kimbrel與Upton身上花了8035萬美金,勇士則只需花2700萬美元支付Quentin與Maybin的薪水,這筆交易勇士還得到教士農場頂級新秀Matt Wisler,還有年僅20歲的外野手Jordan Paroubeck。

Kimbrel還有3年保障合約以及2018年選擇權,這是最吸引教士的地方,教士總經理A.J. Preller說:「這是我們不能錯過的機會,Joaquin (Benoit)春訓表現得很棒,但我們看到1個能得到9局最佳投手的機會,Kimbrel的影響力不在於我們是否想要1位終結者,而是我們得到1位A級投手的特殊機會。」

對於能否不用把Upton一起打包的問題,Preller則回應:「這樁交易有許多不同的變數在,但最終我們還是完成想要的交易,我們也把Upton看作是整體交易的一部分。」

對勇士來說,教士願意吃下Upton未來3年4635萬美元薪資自然是無法抵擋的吸引力。

勇士總經理John Hart指出:「我們認為這筆交易的時機與內容很適合我們,藉此我們能完成許多事情,當然我們失去了Kimbrel,但於此同時我們也增加了財政運用的彈性,我認為這對未來我們積極想做的事情起了重要作用。」

「當然,這是非常難的決定,多年下來你會很尊敬球員們在場內外的表現,你得脫掉個人的喜好而以專業的態度審視,看看哪些是對球隊與其未來最好的決定。」

「我們對B.J.有很高的期望,他今年冬天做做了很大的努力,但我認為就只是有些事情沒能在這裡順利進行,當然或許可以,我沒有水晶球,不知道未來會怎樣,我們只能祝B.J.前進的路上一切順利。」