Dellin Betances will begin the season on the injured list because of a right shoulder impingement, #Yankees GM Brian Cashman said.
紐約洋基今天再傳噩耗! 主力牛棚投手巴坦希斯(Dellin Betances)近期因為右肩發炎,今年球季開打時將從傷兵名單出發,雖然洋基被看好能拿下最多勝,但球季未開打就先遭遇傷兵問題,加上塞佛里諾(Luis Severino)、沙巴西亞(CC Sabathia)也都無法順利趕上開季,這樣的情況一再地考驗洋基板凳深度。
周二早上(美國時間),巴坦希斯投球時感到不是很舒服,而且手臂無法舒適地延伸,加上上場登板面對費城費城人的比賽時,原本97、98英哩的直球,掉到只剩下92英哩,最後經由核磁共振檢查(MRI)後,確診為肩關節夾擠症候群。
巴坦希斯現在將進行消炎治療,而且必須暫停投球,他說:「我不是太在意,只是想謹慎一點,還有我必須跟你說實話,我需要花一些時間復原,現在距離春訓結束剩下1周,如果我就這樣出去投球,而我投出的球是沒有壓制力的,這對我的隊友來說是相當不公平的。」
至於巴坦希斯何時歸隊,總管「現金男」凱許曼(Brian Cashman)表示暫時沒有時間表,也不會設定要他幾時回歸,不過以他受傷的情況,整件事情應該不會太糟糕,有望在開季後一周回到球場。