NBA／簽約公牛 「滷蛋」宣布退休

芝加哥公牛今（18）日稍早宣布簽下昔日老將「滷蛋」Luol Deng，這位34歲蘇丹籍全能小前鋒隨後竟宣布了決定退休的消息，回到職業生涯起點，可說是為15年NBA生涯畫下完美句點。

出身籃球名校杜克大學的Deng是在2004選秀會上首輪7順位被鳳凰城太陽挑中，隨後交易送到公牛，這一待就是9年多，全能身手令球迷印象深刻，生涯兩度入選全明星賽（2012-13年）也都是在效力公牛時期。

公牛總裁Michael Reinsdorf表示：「Deng選擇以公牛球員的身分退役，我們感到受眷顧和感激，在效力公牛的9年中，他無論在場內外都樹立了榜樣，為了球隊贏球付出一切，我要感謝他在球場上的成就，以及場外慈善事業的貢獻。」

Deng生涯在NBA征戰15季，共出賽902場，場均14.8分、6.1籃板、2.3助攻、1抄截、0.5阻攻，投籃命中率45.6%，曾在2012年入選過年度防守第2隊，生涯62場季後賽場均15.9分、6.7籃板、2助攻、1.1抄截、0.7阻攻。